Reals
Politique de confidentialité
La version anglaise fait foi. Les traductions sont fournies à titre indicatif. English
Date d’entrée en vigueur : 16 décembre 2026. Nous ne vendons pas vos informations et ne vous suivons pas à des fins publicitaires. Nous ne collectons que les informations nécessaires au fonctionnement et à la sécurité de Reals.
1. Qui est responsable
Mifto Technologies FZCO, DSO-THUB-G-D-FLEX-G092B, Dubai Silicon Oasis, Dubai, United Arab Emirates. Représentant : Takeki Shinkawa. Contact : support@mifto.ae (les demandes en japonais sont également acceptées).
2. Ce que nous collectons et pourquoi
| Informations | Exemples | Utilisation |
|---|---|---|
| Compte | Adresse e-mail, informations liées à Connexion avec Apple, confirmation que vous avez 18 ans ou plus | Connexion, vérification, notifications importantes |
| Mode d’inscription | Code d’invitation utilisé, ou fait que vous vous êtes inscrit avec une adresse e-mail approuvée et domaine de cette adresse | Vérifier les règles d’admission et gérer le nombre de places |
| Profil | Nom, identifiant, photo, bio, ville, profils sociaux associés tels que LinkedIn | Présentation aux autres utilisateurs, recherche |
| Rencontres | Rencontres que vous organisez, demandes de participation, billets, enregistrements à l’arrivée | Gérer la participation et les liens Realie entre personnes qui se sont rencontrées |
| Liens et messages | Realies, contenu des messages | Remettre les messages à leurs destinataires |
| Sécurité | Signalements, blocages, traces des mesures prises | Traiter les signalements et prévenir les abus |
| Localisation approximative (facultative) | Localisation arrondie sur votre appareil | Suggérer des villes et des rencontres à proximité. Elle n’est pas conservée. |
| Données techniques | Journaux d’erreurs, nombre limité de mesures d’utilisation, type d’appareil | Corriger les erreurs et améliorer Reals |
| Fonctionnalités payantes | Demandes de parrainage commercial, factures | Contrats et comptabilité |
| Liste d’attente | Adresse e-mail, profils sociaux et ville facultatifs | Informations sur le lancement |
Nous envoyons des e-mails sur les rencontres recommandées ou les nouvelles fonctionnalités uniquement aux personnes qui choisissent de les recevoir. Vous pouvez cesser de les recevoir à tout moment en utilisant le lien figurant dans l’e-mail. Nous ne collectons, n’enregistrons et n’affichons jamais votre localisation précise. Les journaux d’erreurs et les données analytiques ne contiennent jamais de noms, d’adresses e-mail, de contenu de messages, de photos ou de localisation.
3. Ce que les autres peuvent voir
- Toute personne, sans se connecter : votre profil public sur reals.ae/your-handle (qui affiche uniquement votre nom, votre identifiant, votre photo et votre bio), ainsi que les rencontres et les Pages publiques.
- Utilisateurs de Reals : les noms, les identifiants, les Pages et les rencontres dans la recherche, ainsi que la liste des participants aux rencontres pour lesquelles ils ont été acceptés.
- Hôtes : les profils des personnes qui demandent à participer, ainsi que les informations sur leurs demandes et leurs enregistrements à l’arrivée.
- Jamais affichés : votre adresse e-mail, l’adresse e-mail de l’établissement scolaire utilisée pour vous inscrire, qui a signalé qui, et votre localisation.
4. Prestataires de services et lieu de stockage des données
| Prestataire | Données ou service | Lieu |
|---|---|---|
| Supabase | Comptes, données, photos | Inde (Mumbai) |
| PostHog | Nombre limité de mesures d’utilisation | UE |
| Sentry | Journaux d’erreurs | États-Unis et autres pays |
| Vercel | Diffusion du site | États-Unis et autres pays (diffusion mondiale) |
| Brevo | Envoi d’e-mails | UE |
| Apple, Google (Firebase) | Connexion et notifications push | États-Unis et autres pays |
- Nos contrats imposent à ces prestataires de traiter les données uniquement selon nos instructions.
- Nous ne communiquons des informations à des tiers qu’avec votre consentement, lorsque la loi l’exige, lorsque cela est nécessaire pour protéger la vie ou la sécurité d’une personne, ou lors d’un transfert d’activité.
4A. Sécurité et usages légaux
- Examen des signalements : lorsqu’un fait est signalé, notre personnel peut lire les contenus ou les messages signalés.
- Contrôles automatisés : nous pouvons utiliser des systèmes automatisés pour détecter le spam, les accès non autorisés ou les contenus d’abus sexuels sur des enfants. Nous ne les utilisons pas actuellement. Avant de commencer, nous les décrirons ici et vous en informerons.
- Prévention du retour après une suspension : pour les comptes suspendus, nous conservons une empreinte irréversible de l’adresse e-mail et le motif de la suspension pendant un an après la suppression du compte, puis nous les supprimons. Nous ne conservons ni noms, ni photos, ni publications.
- Conservation et communication pour des motifs légaux : nous conservons les informations supprimées aussi longtemps que nécessaire pour les procédures judiciaires, les enquêtes des autorités ou la protection de nos droits. Nous communiquons des informations aux autorités lorsque la loi l’exige ou lorsque la vie ou la sécurité d’une personne est en danger imminent. Nous signalons les contenus d’abus sexuels sur des enfants aux organismes compétents.
- Transferts d’activité : lors d’une fusion, d’une vente ou d’un transfert à une société avec laquelle nous avons un lien capitalistique, les informations sont transférées à condition qu’elles continuent d’être protégées de la manière décrite ici. Nous vous en informerons à l’avance.
- Limites de la sécurité : nous prenons des mesures raisonnables, mais aucun service Internet ne peut garantir une sécurité absolue.
5. Durée de conservation des informations
Nous conservons les informations tant que votre compte existe. Lorsque vous supprimez votre compte, nous supprimons votre profil, vos Realies et vos photos. Les messages et les signalements peuvent subsister sans lien avec vous. Les factures sont conservées pendant la durée prévue par le droit comptable. Les données supprimées sont également effacées des sauvegardes dans un délai de 30 jours.
6. Vos droits
Quel que soit votre lieu de résidence, vous pouvez demander à accéder à vos informations, à les corriger ou à les supprimer, ou à ce que leur utilisation cesse. Écrivez à support@mifto.ae et nous vous répondrons gratuitement dans les 30 jours suivant la vérification de votre identité.
Japon
- Vous pouvez demander à être informé des finalités de l’utilisation, à obtenir la communication des informations, y compris les registres de communication aux tiers, à demander leur correction, et à demander la suspension de leur utilisation et de leur communication aux tiers.
- Réclamations : support@mifto.ae.
- Mesures de sécurité : limitation des personnes autorisées à accéder aux données, chiffrement en transit et au repos, journaux d’accès, surveillance des prestataires de services et formation du personnel.
- Prestataires dans d’autres pays : voir le tableau ci-dessus. Pour le système de protection des données de chaque pays, consultez les informations sur les systèmes étrangers publiées par la Commission japonaise de protection des informations personnelles. Mifto est une société des Émirats arabes unis.
- Transmission externe : l’application et le site transmettent à PostHog des mesures d’utilisation et le type d’appareil (UE, pour améliorer Reals), et à Sentry des journaux d’erreurs (pour corriger les erreurs). Pour arrêter ces transmissions, contactez support@mifto.ae.
Émirats arabes unis
- Outre les droits ci-dessus, vous pouvez recevoir vos informations dans un format portable, nous demander de limiter leur traitement et vous désinscrire des e-mails promotionnels.
- Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez déposer une réclamation auprès de l’UAE Data Office.
- Les transferts hors des Émirats arabes unis font appel à des mécanismes autorisés par la loi, comme des garanties contractuelles.
États-Unis
- Nous ne vendons pas d’informations personnelles et ne les partageons pas à des fins de publicité comportementale entre différents contextes.
- Lorsque les lois d’un État, comme celles de la Californie, s’appliquent, vous avez le droit d’être informé, de demander la suppression et de demander la rectification. Vous ne serez pas traité différemment pour avoir exercé ces droits. Vous pouvez faire appel à un mandataire autorisé.
- Nous respectons les signaux du Global Privacy Control (GPC).
7. Âge
Reals est destiné aux personnes âgées de 18 ans ou plus. Si nous apprenons que nous avons collecté des informations auprès d’une personne de moins de 18 ans, nous les supprimons.
8. Incidents concernant les données
En cas d’incident concernant les données, nous avisons dans le délai requis la Commission de protection des informations personnelles (Japon), l’UAE Data Office ou les autorités désignées par le droit de l’État américain concerné. Nous indiquons aux personnes concernées ce qui s’est passé, les conséquences possibles, les mesures que nous avons prises et ce qu’elles peuvent faire.
9. Modifications de la présente politique
Nous annonçons à l’avance les modifications de la même manière que celles des Conditions. Avant d’utiliser les informations à de nouvelles fins, nous vous redemandons votre consentement.
Transmission externe
| Destinataire | Informations transmises | Finalité | Comment arrêter la transmission |
|---|---|---|---|
| PostHog (UE) | Décomptes d’utilisation et type d’appareil | Améliorer Reals | Contacter support@mifto.ae |
| Sentry | Journaux d’erreurs | Corriger les bugs | Contacter support@mifto.ae |